Sterbebilder, Totenzettel

Beim Bayerischen Sterbebilderprojekt des BLF haben wir mit 1,5 Millionen Personendatensätzen einen weiteren Meilenstein erreicht. Das ist ein Zuwachs von 100.000 Datensätzen allein im Jahr 2025.

So etwas macht sich nicht von allein, deshalb gilt es mal wieder Danke zu sagen an das Leitungs-Team Walter Müller, Anna Probst und Josef Probst, dem Softwarebetreuer Rolf Freytag, sowie den vielen fleißigen Lieferanten, den Scannern, den Erfassern und dem Korrekturlese-Team. Besonders bedanken wir uns für den hohen Einsatz bei Josef Rothammer, Marie-Luise Missel und Gerlinde Sulzberger.

Je umfangreicher der Bestand wird, desto mehr ist das Phänomen der Dubletten zu beobachten. Dass diese inzwischen schon nach dem Scannen beim Einspielen in das System automatisch erkannt werden können, ist den Programmierkünsten von Josef Probst zu verdanken. Er arbeitet beständig daran, die automatische Texterkennung weiter zu verbessern. Das ist eine wesentliche Erleichterung und beschleunigt die Erfassung.

Inzwischen haben wir je nach Region schon über 50-60 % Dubletten. Nachschub aus Bayern und anderen Ländern ist also nach wie vor erwünscht.

Nur zur Erinnerung: Die Personendaten sind über den Gastzugang auf https://www.blf-sterbebilderprojekt.de/ für Jedermann einsehbar. Registrierte Mitglieder können die gescannten Sterbebilder, allerdings mit 70 Jahres-Sperre, einsehen und für den Eigengebrauch anfordern. (Diese Sperre betrifft das Urheberrecht auf Fotos und die künstlerische Gestaltung; teilweise auch den Persönlichkeitsschutz, nicht den Datenschutz! Hier kursieren immer wieder Falschinformationen, die unsere Vorgaben infrage stellen! Bitte beachten Sie unsere Hinweise zu Urheberrecht und Datenschutz bei Sterbebildern.)

Noch ein wichtiger Hinweis: Immer öfter stellen wir fest, dass heute auf den Sterbebildern neben einem Foto oftmals nur noch das Geburts- oder Sterbedatum erwähnt sind. Für so ein bayernweites Projekt wäre es unbedingt ratsam, für eine genauere Zuordnung über das Rechercheportal, die jeweiligen Ortsangaben oder die noch gebräuchlichen Hausnamen, Spitznamen oder Berufsangaben zu machen - so wie es früher üblich war. Bitte weisen Sie doch bei Gesprächen mit Bestattern oder Druckereien darauf hin.

Auf ein weiteres Gedeihen dieses Vorzeigeprojekts des BLF!

(Manfred Wegele)

Ein besonderes Stück in der Sterbebildersammlung ist das – in Fragmenten erhaltene – Sterbebild der Schwester Maria Josepha Lang. Ihr Todestag jährt sich am 22. Dezember 2024 zum 200. Mal.

Sie wurde am 14. Januar 1753 als sechstes Kind und einzige Tochter der Eheleute Joseph Lang und Maria Anna, geb. Sam, als „Anna Birgitta Lang“ in Oberammergau geboren. Mit 21 Jahren, im Oktober 1774 trat sie in die Kandidatur des Augsburger Franziskanerinnenklosters Maria Stern ein. Bereits im Januar darauf folgte die Einkleidung und nach einem einjährigen Noviziat legte Anna Birgitta am 29.01.1776 ihre Profess ab und nahm den Ordensnahmen „Maria Josepha“ an.

Aus ihrem Leben bei den Sternschwestern ist nur sehr wenig bekannt. Bis zur Aufhebung des Klosters im Rahmen der Säkularisation 1803 hatte sie es bis zur „Kuchelmeisterin“ gebracht. Als Küchenmeisterin war sie für die Verwaltung der Küche und aller Lebensmittel im Klosterbetrieb verantwortlich. Nach der Auflösung des Klosters durften die Schwestern gegen eine Miete in den Klostergebäuden verbleiben und erhielten zur Bestreitung ihres Lebensunterhalts eine kleine Rente vom bayerischen Staat. Die Wiedererrichtung des Klosters Maria Stern 1828 durch König Ludwig I. hat sie nicht mehr erlebt, da sie bereits vier Jahre zuvor verstarb. 1828 waren nur noch sechs alte Schwestern vorhanden. Mit der neuen Aufgabe, den Schulunterricht für die Mädchen in der Stadt Augsburg zu übernehmen, blühte der Orden wieder auf und ist heute in aller Welt mit zahlreichen Filialen vertreten.

Unser Sterbebild-Projekt hat sich in den letzten Jahren zu einem absoluten Erfolgs-Projekt entwickelt, das von vielen Familien-Forschern gerne genutzt wird. Dadurch ergab sich allerdings das Problem, dass bei einem Bestand von über 1,2 Millionen Sterbebildern bei jeder angelieferten Sammlung der Anteil der doppelten, bereits vorhandenen Sterbebilder immer größer und die Erfassung damit auch immer aufwändiger wurde. Ständige Frage: Ist es nicht möglich, Sterbebilder maschinell zu lesen?

Dabei geht es nicht nur darum, Sterbebilder in elektronische Bildformate umzuwandeln – das macht ja schon der Scanner – sondern darum, den Inhalt der Sterbebilder zu erfassen und in weiterverarbeitbare Daten zu überführen. Dies erfordert eine Technologie, die den Text aus den Bildern extrahieren kann: die Texterkennung (auch als "Optical Character Recognition" (OCR) bezeichnet).

Jubiläumsstimmung beim Projektteam des BLF - Ein Beispiel ehrenamtlichen Engagements

Sterbebilder waren immer ein Abbild der Volksfrömmigkeit, der Erinnerungskultur des jeweiligen Zeitgeistes und unterlagen stets auch dem Wandel. Sehen Sie hierzu bei Interesse den lehrreichen Vortrag von Werner Ollig „Ein papierenes Epitaph – das Sterbebild im Wandel der Zeit“ auf dem YouTube-Kanal des BLF.

Während heute ein Foto des Verstorbenen nahezu Standard ist, war das früher eher selten. Und trotzdem ist das Sterbebild für den Familienforscher ein besonderes Dokument, weil es ein besonderes Dokument zu einer Person in seiner Familiengeschichte erzählt. Die Beliebtheit zeigt sich alleine schon daran, dass Mitglieder jährlich ca. 1000 Sterbebilder bei dem Projektteam des BLF abrufen, die zum persönlichen Gebrauch angefordert werden können.

Das Bayerische Sterbebildprojekt des BLF hatte einen schwäbischen „Vorläufer“, der bereits 2005 parallel zum Bayerischen Friedhofsprojekt startete und bei dem nur die Daten auf den Bildern erfasst wurden. Ein erster Bestand wurde auf der BLF-DVD 2012 erstmals unter „Sterbebilder aus Schwaben“ mit 8700 Personendatensätzen aus 12 Einzelsammlungen veröffentlicht.