Bayerns Dialekte Online (BDO) – Bairisch, Fränkisch und Schwäbisch digital vereint

Beispiel für BDO-WortworlkeBDO ist das digitale Sprachinformationssystem des Bayerischen Wörterbuchs (BWB), des Fränkischen Wörterbuchs (WBF) sowie des Dialektologischen Informationssystems von Bayerisch-Schwaben (DIBS). Die Datenbank BDO vereint die Forschungsergebnisse der Mundartforschung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und präsentiert Wörterbuchartikel sowie Forschungsdaten in einem frei zugänglichen Onlinetool (https://bdo.badw.de).

Hier wird der Wortschatz aller Dialekte Bayerns – von Aschaffenburg bis Berchtesgaden, von Nördlingen bis Passau, von Lindau bis Hof – an einem Ort gesammelt und greifbar gemacht. Anhand authentischer Mundartbelege werden die Dialektwörter in ihrer Bedeutungsvielfalt und regionalen Verbreitung veranschaulicht sowie ihre Verwendung in Redensarten, Sprichwörtern u.v.m. gezeigt.

Die Einstiegsseite https://bdo.badw.de/ überrascht mit einer dekorativen Wortwolke aus zufällig ausgewählten Stichwörtern (siehe das nebenstehende Beispiel), die zu einem Streifzug durch die Datenbank einladen.

Für den Familienforscher bietet die BDO die Möglichkeit, die Bedeutung "ausgefallener" Worte, die in schriftlichen Quellen vorkommen, herauszufinden.

Bild: BAdW (Lizenz: CC-BY)